- Här var det fint. - Om du gillar det så älskar jag det.
Vänta. Jag gillar det faktiskt inte.
Okej, då ska vi se. Vid dammen var det för soligt.
Lusthuset var inte tillräckligt soligt.
- Och här? - Jag vet inte.
Bara dåliga vibbar.
- Allvarligt? - Jag vet. Det känns bara inte rätt.
Under trädet då?
- Jag gillar energin här. - Det är sista flytten.
Det känns mycket bättre.
Okej.
- Nästa gång packar jag en lättare korg. - Tack.
Herregud!
Hade du stått kvar...
Ursäkta, mina vänner, får jag be om er uppmärksamhet.
Det ser ut som om du ska sjunga, Jimmy.
- Det är bättre än så. - Varför har du rocken på idag?
Herrejösses, obduktions-Gremlin.
- Tänker du blotta dig? - Bättre upp.
Vad tycker ni?
Va?
- Otrolig. - Så hemskt att det är bra.
Så långt skulle jag inte gå.
Bröllopet är i södra Florida, så vi tänkte pasteller tills vi såg den här.
- Då tänkte vi: "Vi kör med kitsch." - Kitsch. Det är tyska.
Kitsch...
...galet billigt. - Glöm inte coolt.
Betraktarens öga.
Om jag kan få era storlekar-
- och Breena ringer dig om klänningarna, Ziva.
Om ni tycker det här är coolt...
Jag vill gärna se vad hon har valt men jag måste inte vara med i följet.
Vi insisterar.
Ursäkta mig.
Vad ska jag kryssa i här? Marskalk? Eller best man?
Alla får kryssa i marskalk tills jag har valt en best man.
Har du inte valt best man än?
- Listan är nedkortad. - Till?
- Gibbs. - Det vore toppen.
Om Gibbs ville vara min best man så skulle jag älska det.
- Godmorgon, Gibbs! - Död marinlöjtnant i Reston.
Garth Road Park.
- Jag vet var det är. - Ska vi hämta dig?
- Nej, vi ses där. - Visst.
Vi ses där.
- Var är han? - Det sa han inte.
- Godmorgon! - Godmorgon!
Har du kaffe?
Nej.
Nej, jag köper det ute.
Jag ville inte väcka dig.
Det gjorde du inte. Solen är så fin i det rummet.
Någon annan sa också det.
Jag trodde att du skulle skjutsa Parker.
Min syster skulle göra det.
- Jag vill inte gunga på båten. - Det är för sent för det.
Mayday. Mayday. Mayday.
Jag kan inte, jag har ett fall.
Jag har ett möte på Pentagon.
Din bil. Du blockerade mig igår.
Jag ville inte att du skulle ångra dig.
Det är mitt hus - ingen annanstans att åka.
Kafé. Kontoret. En plats som är lättare.
- Vi klarade oss rätt bra. - Vi var jättebra.
Övning ger färdighet.
Vad har vi här, Jethro?
- Vi har ingen Jethro. - Va?
- Han är sen. - Det är första gången.
Precis som att ha på sig skärt och limegrönt på et brottsplats.
Jag hann inte byta om.
Färgerna kanske kan väcka de döda, mr Palmer.
Stackaren... Han liknar en kringla.
En osaltad kringla?
Jag fick nog av det när jag jobbade hos fallskärmsjägarna.
Död vid nedslaget, fall från en mycket hög höjd.
Med alla dessa brutna ben-
- nådde han definitivt en dödlig hastighet-
- vilket betyder att han fallit från allt mellan 120 och tusentals meter.
Det var nog inte frivilligt, Duck.
Kolla flygtrafiken. Både kommersiell och privat.
- Genast. - Välkommen, Jethro. Är allt bra?
Inte för honom. Är han identifierad?
Ja. Löjtnant Walter Larabee.
Vi inväntar uppgift om hans senaste uppdrag.
- Dödsorsak? - Du måste skämta.
Knivhuggen, trubbigt våld, skjuten.
Och så hela fallet förstås.
Det ligger något i fickan.
Ett märke.
- Fältpräst i marinkåren. - Larabee är marinkårssoldat.
- Han fick det av en präst. - Det är blodigt.
- Precis som hela han. - Det här blodet är torkat.
Och fickan är ren.
Abby måste bekräfta det-
- men jag tror inte att det är hans blod.
- Är det ett meddelande? - Klart och tydligt.
Pastor Burke sa bara goda saker om er och er grupp.
Trevligt att få träffas.
Ja, Burke hade fullt upp med oss förut.
- Men vi är glada för din hjälp. - Tack.
Hur kan jag hjälpa er?
Vi bär oftast inte märken-
- men en del gör det. Var fick du det ifrån?
Från en död marinkårssoldat. Löjtnant Walter Larabee.
- Jag vet inte vem det är. - Den här kvinnan, då?
Kapten Wade, så klart.
- Är det hennes? - Det är hennes blod.
Theresa. Är hon död?
Vet ej. Jag hoppades att du kunde säga det.
Pastor Wade har varit på flera uppdrag utomlands.
För en månad sedan åkte hon på ett biståndsuppdrag.
- Vart? - Cartagena. Med ett sjukhusfartyg.
Hon åkte med sjukvårdare från flottan-
- som samarbetar med missionärer för att vaccinera-
- bybor i de lokala bergen.
Jag hade en känsla... Vi pratade med henne förra veckan.
Allt var bra, men vi har inte nått henne sen dess.
- Ja, Duck. - Jag har preliminära uppgifter.
Jag kommer.
Kan ni stanna?
Tills vi hittar henne är jag er.
Vi kräver inte att alla har på sig frack. Vi vill bara skämta lite.
Ja, bröllop kan verkligen vara tråkiga.
Mr Palmer... Din generation är inte först med ironi.
- Då tar du på dig fracken? - Javisst.
Oavsett vilken funktion du ska ha?
Säg inte att du vill ha mig som best man.
- Jag tänkte att... - Mr Palmer...
Jag skulle lika gärna planera er svensexa-
- som jag skulle be om en rotfyllning.
Jag är förstås djupt ärad. Men ta mitt råd.
Mentorer är gräsliga hjälpredor.
Och jag blir inte alls sårad om du frågar någon annan.
Talat som en äkta mentor. Tack, det hjälpte verkligen.
Berätta, Duck.
Låt mig gå från det gräsliga till det underliga.
Gräsliga?
Ja, efter att han blivit slagen, knivhuggen och skjuten-
- har löjtnanten blod i lungorna-
- vilka tyder på att levde när han kastades ut.
Kulan satt i hans väst-
- och de här har jag ingen förklaring till.
Mycket underligt.
När jag tog bort tejpen från hans mun-
- såg jag dem i hans hals.
Jag misstänker att de är små svampar.
Ett meddelande till. Var kommer de ifrån?
Det kan miss Sciuto ta reda på.
Man kan väl säga att Abby får gå på svamputflykt.
Ni fattar det senare.
Tro mig. Jag förstår.
Men Jimmy ser på mig som en slags äldre bror-
- och jag är det logiska valet.
Om det handlade om logik, så vore McGee bästa valet.
Han och Jimmy är båda mycket intelligenta och samvetsgranna och...
Tråkiga. Driver du med mig?
McGees uppfattning om fest är gratis popcorn och ett Xbox-maraton.
Det låter rätt bra.
Rätt bra är inte tillräckligt bra, McGee.
Löjtnant Walter Larabee.
32 år, kom just tillbaka från andra uppdraget i Afghanistan.
Enligt sin fru tackade han ja till en tredje vända utomlands-
- men nu till Colombia i Sydamerika för att han trodde att det var lugnare.
- Så var det med det. - Det var tufft ekonomiskt.
Frun väntar deras första barn och han ville ha närmare hem.
Flygtrafiken, då?
Det fanns tre flygplan i luftrummet nära parken där löjtnanten dök.
Det första var en ambulanshelikopter.
Det andra en flygvapenpilot som flög familjen till Georgia.
Men det tredje var en Cessna registrerad på en Alfred Holbrook-
- som greps för 30 år sedan för langning.
Leta reda på Holbrook och hans plan. Sök igenom båda.
Genast.
Det skulle hjälpa att veta vad ni letar efter.
Det vanliga. Blod, silvertejp, mystiska svampar.
Ursäkta?
Ni flög ert plan över Reston i morse, mr Holbrook.
Om det vore så väl. Jag har inte flugit på ett år.
- Av uppenbara skäl. - Har den inte handkontroller?
Det var svårt nog att lära mig det här efter olyckan
- Jag förstår. Och när skedde den? - För ett år och två månader sen.
En rattfull förare körde på mig och här sitter jag.
Jag håller henne fin men hon har stått här sen dess.
Luftfartsverket säger något annat.
Och de ljuger inte.
Vet ni hur ofta folk stjäl flygcertifikat och registreringsuppgifter?
Det är vanligare än kreditkortsstöld.
- Jag är offret här. - Ett offer som har langat.
Det var en hel livstid sen.
Någon vill få er att tro att vi flög i morse.
Om jag inte flyger, flyger inte hon.
Ni har blivit lurade.
Berätta, Abs.
Namaste, pastorn.
En cool präst från Sri Lanka lärde mig det.
På sanskrit, betyder det "Jag bugar för er."
Senare. För mycket snack.
- Jag har ont om tid. - Okej. Vi snackar kulor, då.
Som den Ducky hittade i löjtnant Larabees skyddsväst.
Den kommer från en rysk AK-47:a.
Kan ryssarna vara inblandade?
Kanske da.
Svamparna då?
Enklare. Svampen i löjtnantens hals var Fusarium oxysporum.
En herbicid man använder mot kokaplantor.
Men den används bara i ett område.
Nariño, Colombia.
Pastor Wade nämnde Nariño i vårt sista samtal.
- Hon och gruppen skulle dit. - Det är farligt kartellområde.
Så frågan är hur pastorn och löjtnant Larabee hör ihop?
- Har du tid, Ziva? - Vad vet du om Colombia?
Det är en bra skola. I New York.
Inte det Columbia. Håll det kort. En vän ska ringa.
Jag undrar vem du tycker ska vara best man.
Jag vill inte såra någon. Ni är som familj för mig.
Jag kan inte föreslå någon, men vad sägs om magkänsla?
Det verkar funka för Gibbs och...
Ziva! Samtal i MTAC.
Mitt meddelande gick fram.
Ja. Magkänsla.
- Var är hon? - Jag tappade bilden.
Jag visste inte att du hade vänner i Cartagena.
Sydamerika klär dig, Monique. Det var länge sen.
Det ryktas om att marinkåren saknar en löjtnant-
- och att flottan saknar en pastor.
Kapten Theresa Wade.
- Känner du henne? - Nej.
Men jag kan kanske hitta henne.
- Varför är du i Colombia, Monique? - Jag tar tillbaka min själ.
Jag jobbar med ett skolbygge uppe i bergen.
Jag hörde där att kartellen har tagit amerikaner.
- Pålitliga källor? - Så pålitliga de kan vara här.
Och vi har inte blivit presenterade.
Agent Monique Lisson.
Får jag presentera specialagent Leroy Jethro Gibbs.
Den legendariska Gibbs.
Jag har hört mycket gott om er, men ingen har sagt att ni är så stilig.
Vad för slags agent, Lisson?
Interpol, tills nyligen.
Nu ärjag tillgänglig för den som vill ha mig.
Känner du till var pastor Wade kan finnas?
Ja. Som tur är fungerar mitt lösenord på Interpol giltig än.
Jag fick det här från polisen i Cartagena.
Ni kan se er pastor i framkant.
- Larabee är med henne. - Vad står det på bilen?
Courage Mission International.
De ger medicinskt bistånd till befolkningen i Santa Maria.
Vaccinationer, antibiotika...
- Och kartellerna gillar inte det? - De gillar inte inkräktare.
De visste att amerikanerna var här så fort de la till.
Enligt narkotikapolisen har Lazaro- kartellen kokaodlingar i området.
Och rebellerna samarbetar med kartellerna.
Riskabelt att kidnappa amerikansk militär.
- De söker information. - Men Wade är pastor.
Hon tillhör marinkåren. Det är nog därför hon lever.
Hur länge till?
Vill du ha sällskap, Lisson?
Jag trodde aldrig att du skulle fråga, Gibbs.
Inte jag. Hon.
Den kvinnan är som en syster för mig. Jag litar på henne!
Att ha någon mer med är bara till besvär.
- DiNozzo? - Jag ordnar transport nu.
- McGee och jag jobbar här. - Agent Lisson är allt jag behöver.
Vi jobbar som handen i vanten, yoghurt och vitlök...
Tack.
Man passar som handen i handsken, men...
- Yoghurt och vitlök? - Stort i Mellanöstern.
Vi får det säkert i Colombia.
Jag talar flytande spanska om DiNozzo behöver en tolk.
En tolk? Ursäkta mig, pastorn.
Jag talar inte lika många språk-
- som min israeliska kumpan, men jag försäkrar...
Du verkade bara... Hur ska jag säga?
Inte världsvan?
- Mer enspråkig. - Väl talat, pastorn.
Det var Wades bror som jag pratade med.
Jag lovade att vi gör vårt yttersta för att finna Theresa.
- Därför vill jag följa med. - Ännu bättre.
- Det behövs inte. - Jag kan säkert vara till hjälp.
- Jag förstår. - Nej, det gör du inte!
Ursäkta mig. Det är bara det att jag måste göra det.
Snälla.
Visst. Då är hon hans ansvar.
Visst, Ziva. Bara jag inte är till besvär.
Extraknäck? Du klär dig snyggt för att vara pizzabud.
Parker och jag åt pizza. Du kanske vill ha.
- Han sitter i bilen. - Jag har inte träffat honom än.
Nej, inte än. Han gör läxorna.
- Hur går fallet? - Jag kan inte prata om det.
Colombia?
- Om du vet svaret? - Förlåt. Jag kan inte låta bli.
Det är bara sånt jag gör.
Det här verkar bli kul. Jag har jag inte gjort det här sen 80-talet.
Vad vet försvarsdepartementet om Wade och Larabee?
De vet att hon är borta.
De vet att han är död. Och att du utreder det.
Och att du ser stilig ut medan du gör det.
Son. Bil. Måste gå.
Jag är inte hungrig.
Öppna den. Det kan vara matnyttigt.
Carter's plantskola, Fairfax Fråga efter Manny.
Var det här det bästa din vän kunde fixa?
En låg profil är allt. Vår säkerhet är det viktigaste.
Kanske hygien kan komma på andra plats?
Det är bara ett rum.
Så började ett lov som de aldrig kommer att glömma.
Vi kommer inte att vara här så mycket.
Pastorn.
Nej, nej, gracias. Señor, nej, nej, nej.
Jaha.
Jag har bara stora valörer.
- Ja? - Ursäkta mig.
- Han ska ge mig växel. - Säkert.
Vet du vad Monique skulle säga om hon var här?
- "Hellre trygg..." ...än bortskämd. Du kom ihåg.
Killen var snabbare än han såg ut.
Agent Monique Lisson, specialagent Tony DiNozzo.
Glöm det.
Hur kan du koncentrera dig med så många stiliga män omkring dig?
Det är lättare än du tror.
Det är pastor Maria Castro, hon är kollega till pastor Wade.
- Vi ska göra vårt bästa för henne. - Ju förr desto bättre.
Det går inte att skynda.
Det är säkrast att resa i mörkret.
Och det dröjer flera timmar.
Hungriga?
Hotellet ser inte mycket ut för världen, men de har stans bästa arepas.
Jag älskar heta arepas.
Vad älskar du mer, agent DiNozzo?
Ursäkta, Manny Varigan?
Jag är specialagent Timothy McGee från NCIS.
Stanna!
Skadade du dina gröna fingrar?
Manny, alltså?
Det är inte Javier Ramos?
Eller Miguel Martinez?
Jag väljer inte mina alias. Jag får dem.
Av narkotikapolisen, FBI, CIA...
Funkar det så?
Jobbar du på plantskola mellan uppdragen?
Du greps för handel med koka och sen hjälper du oss?
Inte nu längre. Jag har familj nu.
Och du måste försörja dem?
Vad kostar en last från Cartagena?
Nuförtiden...
...50000. - Bara det?
Lågkonjunktur.
Igår föll en marinkårssoldat ner från ett plan.
- Gjorde du det? - Jag vet inget om det.
Ja, jag smugglar. Men inte droger.
- Och inte åt kartellerna. - Åt vem?
CIA ger mig alias.
- Ingen ska känna till lasterna. - Laster med vad?
Jag flög ner utan last.
Jag flög tillbaka med med medicinska kylväskor.
En gång tittade jag.
Det är tuber inuti, som när läkaren tar prover.
- Blodprov. - Massor.
Jag flög dem till Virginia.
En dam fick dem och jag fick 50 laxar.
- Vilken dam? - Jag frågade inte.
Jag har inte gjort det på länge.
Jag flög inte igår.
Jag kan bevisa det.
Direkt jag träffade Ziva visste jag att hon var speciell.
Olik alla andra i Mossad jag har känt.
Hon var orädd och stark och väldigt klok.
Och ärlig. Ibland för ärlig.
En del saker förändras aldrig.
Tony vet att jag är en dålig lögnare-
- men bredvid Monique är jag ännu sämre.
Hon avslöjar aldrig något.
Ståliga nerver.
- Steely Dan. Nerver av stål. - Agent Lisson...
...varför bytte ni karriär?
Eftersom jag valt att inte bli hustru och mor-
- kan jag åka vart jag vill.
Och du har gått i pension?
Du gillar södra Frankrike? Varför är du inte i Provence?
- Det kanske jag är. - Monique är mycket etisk, Tony.
- Hon tror på att ge tillbaka. - Få mig inte att låta så ädel, Ziva.
En skola behövde byggas och jag har haft annat att göra också.
Jag är här för att jag behövs och om ett halvår... vem vet?
Monique?
Vi har sällskap.
Tror du att de vet att vi är här?
- Berätta. - Vi lever allihop.
- Hur är säkerheten? - Vi har ett lokalt säkerhetsteam.
Civilklädda vid dörrar och på taken.
Ni har blivit iakttagna och de vet var ni är.
- De kan ha övervakat dig med, Lisson. - Jag har vidtagit åtgärder.
Jaså? I så fall kunde kanske Mata Hari ha berättat-
- om en billast med beväpnade kartell-zombier.
Det var inte nödvändigt att säga det uppenbara.
DiNozzo.
Kan vi lita på henne?
- Skämtar du, DiNozzo? - Nej.
Jag vet att du och Monique var som rena bikinipartyt-
- förra året, men jag litar inte på henne.
- Jag visste att det var ett misstag. - Sluta!
DiNozzo.
- Ja. - Hur är det med pastor Castro?
Hon är skakad.
Se till att skydda varandra.
Hur är det?
- Det är inte säkert här ute. - Jag vet.
Tja... Du kan bära vapen om du vill.
Icke stridande. Jag klarar mig.
Uppfattat.
Ziva och agent Lisson.
- De är intressanta kvinnor. - På ett bra eller dåligt sätt?
Starka. Beslutsamma.
- Målmedvetna. - Och ensamma.
- Det hör väl ihop med yrket. - Det måste det inte.
- Så varför är du i Cartagena, Castro? - Jag vill hjälpa till.
Det kunde du har gjort i säkerhet därhemma.
Vad gör du i Cartagena, Castro?
Jag är här på grund av att uppdraget-
- att vaccinera byborna skulle ha varit mitt.
Skuldkänslor.
Min pappa var sjuk. Jag var tvungen att åka hem.
- Wade tog min plats. - Du känner dig skyldig.
Tycker du att det borde ha varit du som försvann?
Vet du vad jag sa till hennes bror?
"Theresa är där för att hon ville det. Hon ville hjälpa till."
- Det är inte osant. - Det är inte sant heller.
Hör på...
Du kan inte ta på dig det för om du fortsätter så krossas du.
Tro mig.
Jag bär på mycket skuld.
Så var inte så hårt mot dig själv.
Tror du att Wade lever?
Då kör vi, McGee.
Manny Varigan - vår grönfingrade pilot och statliga smugglare.
Alibi?
Han var på skolutflykt med sin son på teatern i Washington.
42 barn, två lärare och tre föräldrar kan intyga var han var.
Varför ger Ryan oss honom?
- Det kan vara ett misstag. - Vill du säga det till henne?
Planet existerar inte. Pilot existerar inte.
- Vad existerar? - En död soldat där nere.
Pizzan gav inget.
Den gav dig CIA.
Så piloten smugglar. Han hade alibi.
Han dödade inte Larabee. Och du kände till Colombia.
Inte förrän du blev inblandad.
Jag kan inte låta bli. Hör jag något så börjar jag gräva.
- Vare sig du ska eller ej. - Vi behöver ingen inbjudan.
Flottan, flygvapnet, marinkåren... vi har koll på lite av varje.
Glöm för ett ögonblick vad du vet.
Berätta vad du tror.
Det är möjligt att pastor Wade och marinkårssoldaten...
...upptäckte något. - Vad då?
Jag tycker att det hela verkar misstänkt.
Ta hem ditt team.
Om pastorn inte är död än, så är hon snart det.
Om de fick tag på Larabee och Wade-
- var är då missionärerna som de reste med?
- Jag vet inte. - Men du skulle berätta om du visste?
Vad tror du?
Courage Mission International.
Hemsidan säger att de har över 100 missionärer...
...i 22 olika länder. - Colombia?
Inga detaljer. Bara ett telefonnummer.
- Ring. - Det har jag gjort.
En telefonist svarade.
De sa att kontoret i Cartagena hade problem-
- och att de skulle återkomma.
Ge mig bilder, McGee. Ansikten.
Jag vill veta vem som guidade vårt folk in i kartellområdet.
Du tror att kartellen flög planet som släppte Larabee?
Det var en falsk pilot.
Wades e-post nämner två civilister.
Stephen Wheeler och Constance Mazney.
Kolla upp dem.
Vänta lite.
Det är något fel här.
Fel?
Wheeler och Mazney är sekretessbelagda.
Abby! Har du tid?
- Major Mass Spek och jag gör slut. - Nej!
Han missköter sig och gör mig arg.
Du... Får jag ställa en fråga?
Visst.
Vill du vara min "best woman"?
- Ska jag ta det som ett ja? - Ja!
Ja, jag kan inte vänta.
Det ska bli så kul. Svensexan.
Nakenhockey. Jag har så många idéer.
Få höra då.
Jag har hittat länken till kartellen.
Den ryska AK-47:an som dödade Larabee?
Just nu är den det främsta vapnet hos tre karteller i Sydamerika.
Och Lazaro är en av dem?
- Högst upp på listan. - Grattis, Palmer.
Du valde den bästa mannen. Den sötaste också.
Tack.
Kanske har det förvandlats till något jag ska hantera utan dig.
Vad har det förvandlats till?
Ziva... Tiderna förändras. Folk förändras.
För ett halvår sen skrattade vi som systrar. Nu är det en mur mellan oss.
- Jag känner dig inte. - Jag har gjort något.
Jag är inblandad i något jag inte kommer ur.
- Så du stänger mig ute? - Om det skyddar dig, ja.
Situationen med pastorn... De som är inblandade...
...ska man inte reta. - Sluta skydda mig.
Jag klarar mig själv.
Jag vill att du ska ha det jag inte fick.
Du borde vara hemma med någon.
Jag vill inte att du ska se tillbaka på ett liv med kalla sängar.
Det är inte upp till dig. Jag har valt det här livet.
Bra eller dåligt - det är allt jag känner till.
Det här fallet är liksom livet inte svart eller vitt.
Du måste lita på mig.
Åk hem med Tony till ditt team och acceptera att ni inte lyckades.
Jag åker inte hem tomhänt.
Då kanske du åker hem död.
- Chefen! - Svart kaffe, McGee. Drick.
Tack. Jag kom igenom sekretessen på Wheeler och Mazney.
De som följde pastorn och löjtnanten till bergen.
De var inte missionärer.
De är CIA.
Missionärer eller CIA?
Jag vill ha svar. Inte gåtor.
- Svar. - Ja.
- Jag har sagt allt jag vet. - Jaså?
För jag vet att du har letat.
Vad är de ute efter?
Medlemmar i karteller-
- är svårare och svårare att spåra i hela Sydamerika.
- Vaccinationer? - En täckmantel.
Folk vaccineras med riktig medicin.
Det är bra.
- Men det vi får i gengäld... - Är ett blodprov.
Blod betyder DNA.
Förbind DNA genom släkt från by till by så får man en karta-
- till kartelledarna. Det var så vi spårade Bin Laden.
Kände Wade eller Larabee till det?
Knappast.
Nästa gång skippar du pizzan.
Berätta direkt.
- Jag kan inte berätta allt. - Jo, det kan du.
Om du visste vad jag kunde berätta, agent Gibbs...
...skulle du aldrig sova. - Det ska du inte tro.
Var försiktig.
Jag kanske måste visa vad som finns bakom ridån.
Ska jag gissa? Jag har en rätt bra uppfattning.
Förlåt.
- Jag skulle ha berättat tidigare. - Ja.
Jag vet.
Från Gibbs. De är från CIA. Nu vet vi.
Jag visste att det var mer än medicinskt bistånd.
Men du valde att inte säga något.
Hälften av missionärerna är inte vad de säger.
- Det är inte alltid illa. - Vad är det, då?
En marinkårssoldat är död. Varför ville de ha en präst...
...om mer låg bakom? - För att få en täckmantel.
Vad är bättre än en kvinnlig präst?
Wade och Larabee trodde att de hjälpte.
De trodde att de räddade liv. Vad handlar det om?
Jag önskar att jag visste.
Jag kan bara lova att ta reda på det.
Det bästa vi kan göra är att hitta Wade och hämta hem henne.
Enligt McGee saknas de ansvariga CIA-agenterna.
Hittar vi dem så hittar vi prästen.
- Jag tänkte göra det utan er. - Nej, Monique.
Nu gör vi det tillsammans.
Wheeler - låt mig köra.
Bara vi kommer härifrån snabbt.
- Väntar planet? - Du fick meddelandet.
Ska det lyckliga paret redan åka?
- Ta det lugnt. Vi är inte turister. - Vi vet vilka ni är.
Nu ska ni svara för löjtnant Larabee...
...och pastor Wade. - Va?
Vi vet vad ni har gjort i bergen.
- Blodproven. DNA: Et... - Det är hemligstämplat.
Vi menade aldrig att pastorn skulle få veta det.
- Håll tyst! - De vet!
Vi har tur som lever, Con.
Kartellen känner till allt.
Att ha med pastorn hjälpte till att legitimera det vi gjorde.
Löjtnant Larabee skulle skydda henne.
Så vitt de visste var det som det verkade. En humanitär gest.
De kände inte till det andra.
- Vilka jobbar ni för? - NCIS.
Jaha.
Och ni sa?
Kartellen statuerade ett exempel med Larabee.
De släppte honom från planet som en varning till våra chefer.
Prästen, då? Lever hon?
Tror du att vi skulle lämna henne om vi trodde det?
Ni vet inte säkert och ändå åker ni.
Enda chansen vore om kartellen trodde att hon visste något.
Då antar vi det.
Och lever hon fortfarande ska CIA hjälpa till.
Om vi hittar Wade - vad tänker ni er då?
Explosion i Cartagena
Explosionen skakade gatorna i Cartagenas industriområde.
Enligt obekräftade källor ägdes detta lager och ett till-
- av medlemmar i Lazaro-kartellen.
Antalet döda kartellmedlemmar...
Frys bilden.
- Orsaken... - GPS: En, McGee.
DiNozzo placerade den på CIA-vännerna.
Signalen är klar.
Två kvarter bort. De ordnade explosionen.
Ge mig en status.
- Vårt team ringer. - Koppla upp det.
Gibbs... Hör ni oss?
- Varsågod, Ziva. - Elvis var där.
Vi är på väg.
Tack för allt.
På väg till flygplatsen. Vi hörs.
Uppfattat.
Planet väntar. Jag vill ombord innan myndigheterna...
...ändrar sig. - Han har rätt.
Du borde följa med.
Antonio Banderas. "Mästerkatten".
Han är mer än han verkar.
Stannar du kvar?
- Vad tror du? - Vi fick fiender idag.
Jag har fiender överallt. Jag klarar det.
Tänker du inte berätta vad du är inblandad i?
Kommer vi att ses igen?
Se inte till andra för lycka, Ziva.
Folk gör för många misstag.
Se till dig själv. Där hittar du den.
- Hej! - Vill du ha en öl?
Får jag komma in?
Det är lite kyligt för att dricka där ute.
Så... Är allt förlåtet?
Det har jag inte sagt.
Det finns skäl till att jag gör som jag gör.
- Har du en teckning till? - Håll tyst.
Jag ville prata med henne.
- Hon var hjälpsam. - Ja.
Lisson har information som jag behöver.
Genom åren har hon lurat mig ibland. Vi behöver prata.
Hon stannade.
Ja, jag vet.
Du visste genast att hon var inblandad.
Får jag en öl?
Stannar du?
Nej. Jag har ingen barnvakt.
Det behöver inte vara här hela natten.
Jag tar vad jag kan få.